關注

寺坂疑云!47浪人和忠臣藏!(机翻) 

@mature
虽然没有tag,但老奶奶一定可以读懂
江户元禄时期,赤穗(Akō)藩大名浅野长矩(大概是因为受辱)在将军居城中拔刀刺伤吉良义央。当日,将军便命令浅野长矩切腹谢罪并将赤穗废藩,而吉良义央却没有收到任何处分。赤穗家臣们试图请愿、复藩但最终都以失败告终。两年后,赤穗武士47人夜袭吉良宅邸,斩杀吉良义央,将他首级供在主君墓前,为主君复仇。事发后虽然舆论皆谓之为忠臣义士,但幕府最后仍决定命令与事的46位武士切腹自尽,而吉良家也遭到没收领地及流放的处分。
元禄作为江户文艺最蓬勃的时期,赤穗事件发生后马上被以各种方式改编、呈现,形成了“忠臣蔵现象” Chūshingura phenomenon
47浪人里46人被判切腹,寺坂吉右卫门 Terasaka Kichiemon 是唯一的幸存者,活到了83岁,乘上文艺作品的风潮,可以算是名利双收。
寺坂没有被要求切腹,主流观点认为他地位低,且没有参与全部过程(也有人认为他逃跑了)。寺坂是唯一一个“足轻”,并非大名直属部下,武士阶层不认可他的身份,甚至连切腹的资格都没有。但是事后据寺坂自己的叙述,他承担了“送信者”这一重要角色。
众说纷纭,但结果是寺坂作为唯一的幸存者,即使地位不高在很多相关文艺作品中也占据着重要的地位,无论是当时还是现代,很多歌舞伎“顶流”都扮演过这一角色。而他自身的真实经历也被融合、创新,成为了“新的”舞台角色。寺坂身处武士和平民之间的这一特殊地位,让他和他的角色成为江户武士价值观和大阪商人价值观的融合点。
德川幕府的政治审查非常严格,不允许将时事,尤其是涉及武士阶层的时事搬到舞台上。所以作家也都使用一些小手段,包括但不限于把舞台搬到镰仓或者室町时代,改人名 寺坂Terasaka 变成 小寺Kodera、寺岡Teraoka 等等

Smith, Henry D. "The Trouble with Terasaka: The Forty-Seventh Rōnin and the Chūshingura Imagination." Japan Review, no. 16 (2004): 3-65.

随手安利一个,07年?二月歌舞伎座,仮名手本忠臣蔵第7段,寺岡(片岡孝夫)+ おかる阿轻(坂東玉三郎)... 当然其他人更大咖比如大星由良之助是初代松本白鸚... 但是什么能比孝玉cp好嗑呢...
这里他俩是兄妹... 但是... 就很情侣呢...
youtu.be/lWPjx5aTx0I?t=4123

登入以加入討論
ACG.MN

ACG.MN 成立于 2017 年,是第一批中文 Mastodon 网站,本站不接受新用户注册,除非您有邀请码。